О, милостивий Господь, ми шукаємо Тебе в нашій боротьбі. Захисти слуг Твоїх та вбережи душі від страху темряви що огортає наші серця та доми.

Пошли нам нашого улюбленого Ангела Охоронця Михаїла, нехай воює він поруч з нам проганяючи цього древнього змія з наших земель та з нашого розуму.

Даруй нам всеозброєння Боже, щоб його праведним блиском, ми могли засліпити диявола та його союзників, аби вони не зашкодили святому. Нехай полум’я нашого серця ніколи не згасне, а меч нашого духу ніколи не притупиться.

Озброй нас щитом віри, щоб ми залишалися стійкими в Твоїй благодаті, навіть коли ракети сумніву сиплються на вірних.
Ми молимося, щоб ми ніколи не забули, що любов все переможе і так буде завжди й навіки.

Бо знаємо твою обітницю відплатити кожному за ділами його.
На тих, хто віддалися невігластву та злим вчинкам - буде вилитий Твій гнів.

А тим, хто невпинно шукає праведності, слави, честі та безсмертя належить дар вічного життя. Ми покірно просимо ці благословіння через вічного Воїна Світла, Ісуса Христа, амінь.

Send to us our beloved Guardian Angel Michael to battle along side of us in expulsion of the serpent from our lands and from our minds.

Oh merciful Lord, we beseech thee in the midst of our struggle. Preserve your servants and steward’s souls from the fear of darkness that encircles our hearts and homes.

Supply us the armor of God so we may blind the
devil and his ally’s from all that is holy by It’s righteous brilliance.
Let the flames of our hearts never flicker and the sword of our spirit never dull.

Arm us with the shield of faith, so we may remain steadfast in your grace as the missiles of doubt rain upon the faithful.
We pray we never forget that love shall conquer all things forever and always.

For we know your promise of repayment to each according to their acts. To those of ignorance and evil deeds, your wrath will be poured upon them.

And to those who persevere in seeking righteousness, glory, honour, and immortality, the gift of life everlasting
will be theirs. We humbly ask these blessings through your eternal warrior of light, Jesus Christ Amen.

Слава Носію Світла, Князю Миру. Істинному джерелу благодаті та Нареченому Божого бенкету. Всім хто я є, належу я Тобі!

В часи коли я милості Твоєї не пізнав , ходив я у безодні, куди ведуть усі дороги марноти. Шляху до праведності не пізнав тоді.

Задовольнявся я безцільностю своїх страстей.
І шторм моїх низьких спокус кидав мене на усі боки.

Спіткаючись в туманах та тінях мрій моїх обману, був зв’язаний із людством я хвостом тим змія, що називає себе паном.

Паралізована шаблонами життя, розбита була вщерть мого нутра та сила. Саме тоді явивсь мені Господь поривом вітру свіжого надї..

Надії жар ледь жеврів у мені, та вітер Господа напнув мої вітрила. Він дав мені зорю, яка б вела мене у вись, що свідчить про діла Його й Слова, які доноситься до нас відлунням еха і сьогодні.

In the times before I knew your everlasting mercy, I treaded upon the abyss where all idle paths lead. For I knew not the road to righteousness.

Glory be to the light bringer, the prince of peace. The true source of grace and the bridegroom of The Lords feast.
For all that I am, I am to you.

I was content in the purposelessness of my passions.
Thrown about in the tempest of my temptations.

Stumbling in the mists and shadows of false dreams. Bundled with all men by the tail of the serpent who calls himself eternity

Paralyzed by the patterns, until my might and will we’re all but crushed. Just then the salvation of The Lord came unto me like a wind that rushed.

Before the coals of hope had all but failed, the breeze of The Lord came to fill my sails. He set before me a guiding star, the deeds of the The Word echoed from on far.

Почувши поклик я звернув свій погляд з Адама і падіння на зелені пасовиська де пасуться Твої вівці.

I heard the call and turned my gaze, from Adams fall to the place where the lambs graze.

Я відкидаю диявольське пекельне зло, щоб досягнути берегів Твоєї благодаті.

Forsaking the Devils evil infernal, so that I may reach his shores of God’s glory eternal.

Моє серце та душа обрали твердо йти по тій прямій стежині, що золотом у світлі виграва й веде нас де ворота раю.

My heart and soul became determined to travel strait, on the golden path that leads to those pearly gates.

Тепер шукаю я лише того, щоб у новий Єрусалим потрапить, гуляти по садах його та вічнії плоди його дерев із насолодою споживати.

For New Jerusalem is now what I seek. To skip amongst its gardens and pick fruit from its trees.

Сісти за трапезним столом із моїм Господом та усіма Його святими. Купатись в променях світла Його доки не зникнуть усі тіні.

To break bread with The Lord and all of his saints. To bathe in eternal light until the shadows are all but faint.

Господи, про це молюся я, і через нездоланну любов Ісуса, таким хай буде все моє життя і серце, так навік хай буде. Амінь.

Lord this I pray, through the invincible love of Jesus, in my heart it shall stay. Amen.

© 2022 Inlight Ukraine

Donate: mission support
Tel.: +44 7748 87 38 91

eng | ua